Red tape blow to three potential heritage sites
Kota Kinabalu 8/11/2012: Red tape is hampering efforts to get World Heritage Site status for Maliau Basin, Imbak Canyon and Danum Valley, said State Tourism, Culture and Environment Minister Datuk Masidi Manjun.
"We are facing slight procedural challenges (in this effort) É please cut the red tape,"
Traversing through Sabah’s Imbak Canyon
GREEN AND FRESH: A tourist viewing Imbak Canyon waterfall. — Bernama photo
KINABATANGAN,Sabah May 10, 2012: ‘A valuable piece of natural heritage’ – this epithet best describes the Imbak Canyon conservation area located in Ulu Kinabatangan, right in the heart of Sabah.
The 30,000-hectare virgin dipterocarp forest lies between two other conservation areas – the Danum Valley and the Maliau Basin.
Danum, Maliau, Imbak can be World Heritage Sites
KOTA KINABALU Mac 14, 2012: Yayasan Sabah’s head of conservation and environment division, Dr Waidi Sinun, said Sabah has a strong chance of getting all its three conservation areas to attain recognition as World Heritage Sites.
The three areas concerned are the Danum Valley, the Maliau Basin and the Imbak Canyon conservation areas.
Dr Waidi who disclosed this during the one-day World Heritage Site nomination workshop held at a leading hotel here yesterday said, the three areas are special in that they are the only locations where all the animals that used to live in the State exist at the same time.
Bakat TV: Pemain Kulintangan Menang RM30,000
KUALA LUMPUR Julai 20, 2011: Pemain kulintangan berasal dari Sabah, Razali Abd Rahman, 26, menjuarai program Bakat TV peringkat akhir menerusi bakat solo muzik yang disiarkan secara langsung di TV1 dari Auditorium Perdana, Angkasapuri, di sini, malam Selasa.
Hadiah juara meliputi wang tunai RM20,000 beserta trofi, barangan Figos dan sijil. Selain itu, Razali turut memenangi kategori Bakat Paling Popular dan menerima wang tunai RM10,000 sekaligus membawa pulang wang keseluruhan RM30,000.
Kelincahan Razali bermain kulintangan begitu memukau penonton.
Bagi Razali, kemenangan ini bukan yang pertama kali baginya kerana sebelum ini dia pernah menjuarai Pertandingan Seni Persembahan Dunia (WCOPA) Road To Hollywood di Los Angeles, Amerika Syarikat pada tahun 2010 dan minggu lalu di Festival Muzik Rainforest di Sarawak.
“Pada mulanya saya tidak menyangka bakal memenangi program ini. Yang penting saya dapat menyampaikan hasrat saya untuk membawa alat muzik tradisi ini dikenali di seluruh Malaysia.
“Dengan hadiah kemenangan ini, saya berhasrat untuk menghasilkan set kulintangan yang baru untuk digunakan oleh anak-anak Sabah yang mahu belajar cara bermain alat muzik ini,” katanya dalam satu sidang media.
Selain itu, dia yang baru menamatkan pengajiannya dalam kursus Diploma Seni Muzik di Akademi Seni Budaya dan Warisan (Aswara) ini turut merancang untuk menyambung pengajiannya dengan menggunakan wang kemenangan itu.
“Kulintangan dibuat daripada dua jenis iaitu besi atau tembaga. Apa yang saya dapati, harga set kulintangan yang berkualiti mencecah RM5,000.
“Saya juga mahu menggunakan wang kemenangan ini untuk menyambung pengajian ke peringkat ijazah. Selain itu, saya bercadang untuk membuat album pelbagai konsep muzik tradisional,” ujarnya lagi yang bermain alat muzik ini sejak berusia 10 tahun.
Menurutnya, alat muzik yang digunakan untuk memasuki program itu dibuat sendiri olehnya pada tahun 1998.
Katanya lagi, dia ingin memperjuangkan muzik kulintangan ini memandangkan ia kurang dikenali di negara ini jika dibandingkan dengan muzik lain seperti gambus dan akordion yang sudah dikenali ramai.
“Jika ada peluang, saya sudah lama bercita-cita untuk mengiringi persembahan Datuk Siti Nurhaliza menyanyikan lagu berentak Irama Malaysia dengan menggunakan alat muzik kulintangan,” katanya yang biasa bermain kulintangan mengikut muzik lagu Nirmala dan Kurik Kundi nyanyian penyanyi tersohor negara itu.
Bakat Razali diwarisi oleh keluarganya yang juga mempunyai kepakaran bermain alat muzik tetapi menurutnya, muzik kulintangan itu dipelajari sendiri sejak kecil atas minatnya terhadap muzik tersebut.
Kulintangan merupakan alat muzik tradisional yang paling popular di Sabah terutama di kalangan kaum Bajau dan Kadazan-Dusun.
Alat muzik tersebut terdiri daripada lapan hingga sembilan atau lebih gong kecil dalam satu set.
WILFRED TERIMA CABARAN HISHAMUDDIN!
Oleh: MUTALIB M.D
IBARAT kata pepatah, jika takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai. Begitulah iltizam Ahli Parlimen Tuaran, Datuk Wilfred Mojilip Bumburing sebelum mengemukakan soalan kepada Menteri Dalam Negeri, Datuk Seri Hishamuddin berhubung isu pendatang asing yang diberikan taraf kerakyatan songsang di Sabah.
Tidak dapat tidak, kata Wilfred, beliau wajib tampil dengan bukti yang melampaui keraguan munasabah demi kepentingan seluruh rakyat Sabah yang diranjau masalah kerakyatan songsang sejak 1972 lagi dan kini semakin parah ekoran kehadiran generasi kedua, ketiga dan seterusnya yang dilahirkan oleh mereka yang mendapat kerakyatan songsang.
“Dalam hal ini, saya bukan mencabar Datuk Seri Hishamuddin tetapi beliau mencabar saya dan seluruh rakyat Sabah untuk membuktikan dan mendedahkan X-Files yang menjadi kebimbangan kami selama ini,” ujar Bumburing yang menegaskan bahawa isu ini bukan lagi menjadi rahsia lagi di Sabah dan telah menjadi isu nasional kerana ratusan ribu mereka yang mendapat kerakyatan songsang kini berhijrah ke Semenanjung Malaysia dan Negara luar.
Kerakyatan songsang ini, kata Wilfred, bukan sahaja melibatkan pendatang tanpa izin atau pendatang haram Filipina, Pakistan dan Indonesia, malah warganegara China dan India yang telah mendominasi ekonomi dan politik tempatan Sabah.
“Saya amat berbesar hati sekiranya Datuk Seri Hishamuddin dapat menyelesaikan masalah yang menjadi trauma kepada rakyat Sabah selama ini kerana semua Menteri Dalam Negeri sebelum ini yang gagal menyelesaikan masalah tersebut secara tuntas kerana tidak ada ‘political will’.
Dengan kesungguhan Hishamuddin mencabar beliau, kata Wilfred, membuktikan keikhlasan Hishamuddin untuk menjaga Sabah yang diberi jolokan sebagai ‘Fixed Deposit’ Barisan Nasional dan menyuci dosa pemimpin lalu yang mengabaikan keluhan rakyat Sabah.
Krisis identiti dan kerakyatan songsang kata Wilfred telah memasuki fasa kronik sehingga melibatkan tapisan keselamatan menjadi longgar kerana telah terbukti mereka yang mendapat kad pengenalan projek sudah boleh menjadi Adun dan isteri kepada Ahli Parlimen.
Apabila siap kelak, kata Wilfred, beliau akan mengemukakan bukti tersebut untuk dianalisa oleh semua Ahli Parlimen di Dewan Rakyat sebagai pemudah cara untuk menyelesaikan isu kerakyatan songsang secara holistik dan bijaksana.
----
Massive RM114m losses by ex-CM
Kota Kinabalu: Warisan Harta Sabah has recovered from a disastrous share swap deal executed during the chairmanship of a former Chief Minister in December 1997, said Chief Executive Officer, Datuk Haji Rahman Ghani. He said the share swap was carried out despite a Director, representing the State Finance Ministry, expressing strong reservations.
As a result of the transaction, Warisan Harta Sabah suffered substantial losses. During its financial year of 2000, Warisan Harta Sabah estimated its losses amounted to RM114 million mainly as a result of this transaction.
Speaking at its annual general meeting (AGM) here, Monday, Rahman said Warisan Harta, the State Government's investment arm, was hurt in the share swap of its very strong blue chip counter, MISC shares, in exchange for the shares of North Borneo Timber Corporation (NBT), a trading company and the shares of Sugarbun Corporation Berhad (Sugarbun), a fast-food company.
The deal involved 32 million MISC shares - disposed of at RM5.70 per share valued at RM182.4 million in exchange for 3 million NBT shares transacted at RM32 per share valued at RM96 million and 4.76 million Sugarbun shares transacted at RM7.60 per share valued at RM36.176 million.
He said NBT was de-listed when it was trading at 19 sen per share and Sugarbun (now changed to Borneo Oil) is trading at 14.5 sen.
The huge losses were and continued to be a big blow to Warisan Harta Sabah's financial position and it was estimated that Warisan Harta Sabah had registered unrealised losses exceeding RM200 million not including profits derived from any bonus issue, rights issue of shares, price appreciation and dividends declared by MISC.
He said Warisan Harta Sabah had taken legal action against Suniwang Holdings Sdn Bhd for breaching a condition of the Sale of Shares Agreement, in particular, the "Put Option" that was emplaced to protect Warisan Harta Sabah's interest.
However, in November 2001, a winding up order was issued against Suniwang and subsequently Warisan Harta Sabah submitted its claims against the company through the Official Assignee.
Nonetheless, Rahman said under the present State leadership, Warisan Harta managed to chalk a net profit of RM26.3 million compared to RM9.8 million in 2008.
At group level, Warisan Harta Sabah recorded a net profit of RM65.9 million compared to RM28 million in 2008.
In addition to this, the shareholders of Warisan Harta Sabah also approved a final dividend of RM12 million to be distributed to the State Government of Sabah for the financial year ended 31 December 2009.
Until now, Warisan Harta Sabah had declared a total dividend amounting to RM97.1 million to the State Government as the sole shareholder of Warisan Harta Sabah, he said.
"Since 2000, Warisan Harta Sabah had recovered its losses following the share swap transaction É the remarkable recovery has been made possible with the guidance and foresight of the present leadership including the backing and cooperation by the State Government."
-----
Invite saved my life: Razaleigh
TENGKU Razaleigh Hamzah said he and two others may not be alive today had it not been for a last-minute invitation by Datuk Harris Salleh to board another plane to go to Pulau Banggi in Kudat.
He was referring to the June 6, 1976 Nomad airplane crash that claimed the lives of first appointed Chief Minister Tun Fuad Stephens and several of his newly-elected State Cabinet Ministers soon after the new Parti Berjaya toppled Tun Mustapha's Usno in the State elections.
Razaleigh, then the Finance Minister, was in Sabah for the oil royalty agreement signing on June 6, 1976, which was supposed to be signed by Fuad who was again Chief Minister, albeit this time elected.
On that day, he said he was seated behind Tun Fuad, while (Sarawak CM) Tun Rahman Yaakob and another dignitary seated in the other seats with other Sabah leaders like Datuk Peter Mojuntin, etc.
"Harris who was the Deputy Chief Minister then, came and invited me to come with him to look at the Australian cattle farm in Banggi," he said, adding that, in turn, he (Razaleigh) invited Rahman and the dignitary from Pahang to come with him.
"I decided to go since the agreement signing ceremony was scheduled in the evening," he said, adding they flew with Harris to Banggi on the plane similar to the one used by Fuad.
Razaleigh said as soon as their plane touched down in Banggi, an airport personnel rushed out asking them to disembark from the plane immediately.
It was only then they got the news about the mishap in Sembulan and they immediately flew back using an army helicopter to assess the situation, he said.
"It is something that I will never forget. Sabah lost its leaders É so whenever I come to Sabah I will never forget the tragedy," he said.
According to him, he was asked by then Prime Minister Tun Abdul Razak to look into how the country could get back its oil resources from the foreign company, which had been given the concession for eternity by the British government and how to manage it.
As a result, the Petroleum Development Act 1974 was formulated, which was not only to allow for the formation of Petronas but also to unite all Malaysians through sharing of resources production between Sabah, Sarawak and Peninsular Malaysia.
"The problem in Kelantan and Terengganu did not happen in Sabah," he said without elaborating.
Razaleigh he had held discussions using the Sarawak agreement, which had already been signed, with Fuad for Sabah.
"Fuad told me that if Sarawak has agreed there is no need to deliberate further," he said.
However, due to the Triple Six tragedy, the agreement was signed by Harris who was the Chief Minister and witnessed by Datuk Pairin Kitingan for Sabah.
According to him, the Federal Government had earlier in 1974 tried to negotiate with the late Tun Mustapha who was the Chief Minister to reach the agreement.
But, there was a little bit problem since Mustapha refused to negotiate because "he said the Federal Government did not approve his request for loan".
In 1976, the problem was solved, he said, adding that oil was at that time a new economic source to be used to channel development to the people in Sabah.
Kepentingan alat tradisional pada zaman dahulu
BENTUK alat tradisional memproses gula tebu (tandasan) merupakan salah satu alat tradisional yang biasanya digunakan oleh Komuniti Iranun
Peralatan tradisional yang digunapakai oleh masyarakat tempatan negeri Sabah pada suatu ketika dahulu mungkin tidak lagi diperolehi dimana-mana tempat, kerana mungkin sudah tidak lagi disimpan oleh si pemilik atau sebaliknya. Mungkin mereka berbuat demikian disebabkan tidak lagi sesuai digunakan masa kini kerana banyak peralatan yang lebih canggih lagi dan banyak dijual di pasaran.
Walaupun alat kelengkapan tradisional yang sudah terbukti kehebatannya, namun tidak dipelihara atau disimpan sebagai tatapan generasi muda. Menyedari hakikat ini, pihak Jabatan Muzium Sabah mengambil berat mengenai perkara ini daripada hilang begitu saja.
Ini terbukti apabila kita berkunjung ke Kompleks Muzium Sabah terutama di kawasan Kampung Warisan Muzium Sabah. Peralatan tradisional yang direncanakan ini ada dipamerkan di situ. Ini kerana ia bukan sahaja sebagai produk pelancongan malah juga memberi peluang kepada generasi muda yang tidak pernah melihatnya.
Yang dimaksudkan oleh penulis mengenai alat tradisional ini ialah alat memproses minyak kelapa. Sebenarnya alat tradisional memproses minyak kelapa ini dibuat pada tahun 1942 lagi yang dipanggil ya yu kau dalam bahasa Cina Hakka. Alat seumpama ini boleh didapati di kebun-kebun kelapa masyarakat Cina Hakka di Kampung Pinangsoo, Kudat dalam tahun empat puluhan hingga akhir lima puluhan.
Ia diperbuat daripada kayu jenis merbau atau po lo muk dam dialek bahasa Hakka (instiasp). Pemprosesan minyak dibuat dengan cara memasukkan kopra (isi kelapa yang sudah kering) ke dalam ya yu kau dan kemudian diputar dengan bantuan seekor kerbau.
Manakala alat tradisional memproses gula tebu (tandasan) merupakan pemerah tebu tradisional yang digunakan oleh komuniti Iranun. Ia diperbuat daripada bahan tempatan seperti kayu (kalipapa, dangkulang), kelapa (labit kelapa), bambu (betung) dan tebu (balager). Alat ini berfungis dengan bantuan seekor kerbau untuk memutarnya.
Proses memerah ini mengambil masa lebih kurang satu jam untuk menghasilkan 120 liter air tebu (air gelaga) menjadi liat yang dikenali sebagai gula tebu (gula gelaga). Hasil gula tebu itu digunakan untuk membuat kuih-muih tradisional (amik punganan, tatag) dan juga perasa minuman. Biasanya pemprosesan ini dilakukan di dalam sulap sama ada berhampiran dengan kebun tebu ataupun rumah kediaman.
Sementara itu, beberapa kepercayaan kuno masyarakat tempatan di negeri ini juga harus diketahui oleh generasi muda sekarang. Mungkin kepercayaan ini tidak lagi diamalkan adalah disebabkan larangan agama yang dianuti. Namun untuk mengetahui keunikan dan ceritanya perlu diketahui. Sebagai contohnya mengenai ‘bangkawan’ iaitu salah satu koleksi Muzium Sabah yang sedang dipamerkan di sulap bangkawan di Kampung Warisan Muzium Sabah. Bangkawan ialah satu tengkorak manusia yang dahulunya digantung pada kasau rumah seorang Kadazandusun.
Kadang-kala siput dan tulang-tulang binatang juga ditambahkan kepada bangkawan tersebut. Bangkawan merupakan satu peninggalan zaman memotong kepala yang menjadi kepercayaan bagi pemilik bangkawan bahawa dengan menggantungkan bangkawan berkenaan akan membawa tuah kepada keluarganya.
Satu jamuan yang dipanggil magang akan diadakan setiap lima tahun sekali untuk menenangkan roh-roh tengkorak tersebut. Upacara seumpama ini dilakukan oleh bobohizan atau pawang wanita dengan melafazkan mentera untuk menghalau roh-roh yang jahat dan upacara ini berlangsung selama tujuh hari.
Untuk mengetahui lebih terperinci berhubung dengan yang direncanakan ini, anda boleh datang ke Kampung Warisan Muzium Sabah kerana semuanya ada dipamerkan disitu dan untuk mengetahui cerita lanjut, bolehlah berhubung dengan kakitangan Muzium Sabah yang bertugas di Kampung Warisan Muzium Sabah.
