Selasa, September 06, 2011

FOUR TEMPORARY DETENTION CENTRES IN SABAH TO BE EMPTIED FIRST BEFORE THE TWO-MONTH ENFORCEMENT AND DEPORTATION PHASE OF THE 5P PROGRAMME FOR ILLEGAL IMMIGRANTS BEGINS TOWARDS THE END OF OCTOBER - MENTEK

Need to empty detention centres first, says Dept

imageKota Kinabalu September 05, 2011: The four temporary detention centres in the State will have to be emptied first before the two-month Enforcement and Deportation phase of the 5P programme for illegal immigrants begins towards the end of October.

 "We need to empty the detention centres before integrated operations under the 4P are fully implemented because space is needed to place the illegals who will be arrested during the ops," said Sabah Immigration Director, Mohammed bin Mentek, recently.

image "There are four temporary detention centres. In Kimanis, Papar, two in Sandakan and one in Tawau. Altogether, they hold 2,311 Filipinos and 333 Indonesans.

"About 90 per cent of them are waiting for the issuance of their travel documents and would be deported to their respective countries."

The 5P Programme involves Registration, Amnesty, Monitoring, Enforcement and Deportation. The second "P" under the 5P programme which involves amnesty for illegals will end on Oct. 10, two months after it began.

The amnesty exercise is specifically for those illegals who registered during the exercise, to return to their respective countries, voluntarily.

"The illegals must have the registration slips and valid travel documents in order to return home and they cannot use the slips as their travel documents.

"The registration slips are also proof that they have registered for the Immigration's biometric system under the 5P Programme," said Mohammed Mentek.

Mohammed Mentek assured that no enforcement action would be taken against those who have the registration slips from Aug. 11 to Oct. 10, although other enforcement agencies like the police have started their regular operations to arrest illegals who did not register under the 5P in Sabah.

He said illegals with the slips must return to their respective countries before Oct. 10, failing which they will face enforcement action by other government agencies that carry out operations.

The third 'P' in the 5P is monitoring that would be carried out for one week at a specified date later to ensure all foreigners with the slips return home.

On the number of illegals who have returned home, he said most of the 161,370 illegal immigrants who registered under the 5P had yet to go back.

Less than 10 per cent have done so. Hence, he called on employers to give their full cooperation in ensuring their foreign workers who had registered under the 5P return home first and later return to Sabah without having to fulfil the cooling off period requirement.

He said the fifth "P" which is deportation under the 5P, would overlap with the enforcement (4P) activities.

He stated that the official number of illegals in Sabah who registered during the 5P exercise was 161,370 comprising 115,046 Indonesians, 45,894 Filipinos and 430 illegals of other nationalities, including a family of seven Singaporeans who had overstayed here for almost 20 years Mohammed Mentek also said there would be no more extension of the registration exercise in Sabah although the 6P Programme in the peninsula has been extended.

----

Lebih 2.3 Juta Pekerja Asing Dan Pati Berdaftar Untuk Program 6p

jumlah itu meliputi seramai 1,016,908 pekerja asing sah dan seramai 1,303,126 Pati.

"Ini menunjukkan satu angka dan jumlah yang begitu besar.Jumlah ini tidak termasuk yang enggan mendaftarkan diri, tidak termasuk pembantu rumah, tidak termasuk pelarian dan di Sabah dan Sarawak.

"Kalau kita tidak ambil tindakan, kita tidak lalui proses 6P, maka masalah ini akan lebih berat pada masa akan datang,"

Menteri Dalam Negeri Datuk Seri Hishammuddin Tun Hussein

-----

500,000 PATI Dijangka Ambil Kesempatan Daripada Program Pengampunan Sabah

"Kami menganggarkan kira-kira 500,000 pendatang asing tanpa izin akan tampil ke hadapan untuk mendaftarkan diri melalui program itu.

Setiausaha Kerajaan Negeri Datuk Sukarti Wakiman

41 ulasan:

  1. Hope that those who are registered under the 5P program will follow the procedures to avoid actions taken against them.

    BalasPadam
  2. Hope that the government will manage to get those stubborn illegals who refuses to register to follow the program.

    BalasPadam
  3. Harap program 5P ini berjalan dengan lancar.

    BalasPadam
  4. hope the government will sent home the stubborn illegals who refuses to register .. atau pun bagi hukumal yg lebih berat lagi..

    BalasPadam
  5. harap program ini akan mencapai matlamatnya dan akan memberikan hasil yang positif.

    BalasPadam
  6. maan2 PATI yang belum daftar tu, daftarlah segera. jgn degil kerana anda pasti akan dijejaki nnti.

    BalasPadam
  7. dengan kesungguhan yang ditunjukkan oleh semua pihak yang terlibat dalam menjayakan program ini, saya yakin selepas program ini selesai, pasti akan ada perubahan besar terhadap jumlah penduduk di negeri ini..

    BalasPadam
  8. selaras dengan program ini, kerajaan juga perlu berusaha membersihkan semua pintu2 masuk negara dari sebarang bentuk amalan rasuah dan memperketatkan kawalan disetiap sempadan negara supaya fenomena kebanjiran PATI tidak berlaku untuk kali yang kedua..

    BalasPadam
  9. Bagus la tu...harap2 yg ditahan itu nanti akan dihantar cepat2 ke negara mereka juga...takut2 jadi beban pula kepada kerajaan untuk tanggung makan minum diorang ini...

    BalasPadam
  10. hope the program will go smoothly.

    BalasPadam
  11. hope the people who got into detention centre will behave in their own country.

    BalasPadam
  12. harap2 mrk tidak akan buat hal lagi di mana-mana saja.

    BalasPadam
  13. YES, hope the program will go well and get these people out of our country.

    BalasPadam
  14. Thanks to the government, we're having our country back, without these people, citizens life can be better.

    BalasPadam
  15. Harap dapat selesaikan isu pendatang tanpa Izin!

    BalasPadam
  16. pasti kerajaan membelanjakan sejumlah wang yang besar untuk program 6P. harap2 usaha kerajaan ini tidak sia2.

    BalasPadam
  17. harap2 tiada lagi PATI yang tertinggal dan bersembunyi lepas Program 6P ini selesai. kita lihat perubahan nanti.

    BalasPadam
  18. kerajaan komited untuk menyelesaikan isu PATI..

    BalasPadam
  19. ini terbukti melalui program 5P yang sedang dilaksanakan oleh kerajaan..

    BalasPadam
  20. diharap isu PATI akan dapat diselesaikan melalui program ini..

    BalasPadam
  21. diharap kerajaan akan terus komited menyelesaikan isu PATI di sabah yang mana telah membawa pelbagai masalah kepada rakyat tempatan..alternatif lain juga perlu diguna pakai sekiranya perlu seperti RCI untuk menyelesaikan isu ini.

    BalasPadam
  22. betul, kuatkuasakan tindakan yang maksimum kepada mereka yang tertangkap

    BalasPadam
  23. kepada yang belum mendaftar, segeralah mendaftar sebelum tertangkap

    BalasPadam
  24. kepada para majikan, silalah patuhi program ini dan memberi kerjasama sepenuhnya

    BalasPadam
  25. semoga semua pihak bekerjasama untuk memastikan program ini dapat dijalankan dengan jaya sekali

    BalasPadam
  26. semoga kemasukan PATI di negeri ini dapat disekat dan berkurangan di masa akan datang

    BalasPadam
  27. Harap program 5P berkesan:)

    BalasPadam
  28. Semoga semua pihak bagi kerjasama demi memastikan usaha yang dilakukan membuahkan hasil positif.

    BalasPadam
  29. pihak kerajaan telah membuat tindakan yg betul untuk menjalan kn program 5P ini... di harapa kn selepas ini masalah PATI di negeri kita akan berkurangan....

    BalasPadam
  30. 5P sudah terlaksana maka tinggal PATI untuk pulang sendiri ke Negara mereka dengan sukarela. Harap PATI dapat memberikan kerjasama dengan pihak berkuasa.

    BalasPadam
  31. Memang semua mengharapkan sangat PATI ini dapat ditangani. Kerana kehadiran PATI ini membimbangkan para penduduk Sabah. Harap pihak berkuasa akan mencari jalan yang terbaik untuk memastikan PATI ini dapat ditangani sepenuhnya.

    BalasPadam
  32. "There are four temporary detention centres. In Kimanis, Papar, two in Sandakan and one in Tawau. Altogether, they hold 2,311 Filipinos and 333 Indonesans. About 90 per cent of them are waiting for the issuance of their travel documents and would be deported to their respective countries."

    Teruskan usaha menyelesaikan masalah PATI di Sabah. Harap pemprosesan dokumen dipercepatkan lagi supaya mereka dihantar balik ke negara asal dengan dokumen yang sah juga.

    BalasPadam
  33. Kerjasama semua pihak adalah penting untuk menjayakan program 5P ini. Semoga masalah dapat diselesaikan dengan berkesan, jika tidak, tindakan seterusnya akan diambil.

    BalasPadam
  34. Tempoh semakin dekat, harap PATI yang gagal mendaftarkan diri dapat buat daftar dengan cepat sebelum tindakan tegas diambil terhadap mereka.

    BalasPadam
  35. "seramai 1,016,908 pekerja asing sah dan seramai 1,303,126 Pati. Ini menunjukkan satu angka dan jumlah yang begitu besar.Jumlah ini tidak termasuk yang enggan mendaftarkan diri, tidak termasuk pembantu rumah, tidak termasuk pelarian dan di Sabah dan Sarawak. Kalau kita tidak ambil tindakan, kita tidak lalui proses 6P, maka masalah ini akan lebih berat pada masa akan datang,"

    I just don't understand how these huge amount of PATI can exist in Malaysia? Anything wrong related to our current system and rules& regulation?

    BalasPadam
  36. We hope that our immigration department can carry their works and duties perfectly to filter and control illegal immigrant to enter to our contry.

    BalasPadam
  37. Tidak terjangka berada begitu ramai PATI di Malaysia. Apa sebab begitu banyak PATI tersebut? Tidakkah pihak berkuasa mengambil tindakan sebelum ini?

    BalasPadam
  38. harap program 5P dapat tanggani masalah PATI dengan berkesan. Jika tidak, pihak berkuasa perlu menjalankan program lain untuk menyelesaskan masalah tersebut.

    BalasPadam
  39. "About 90 per cent of them are waiting for the issuance of their travel documents and would be deported to their respective countries."

    We urge that the related department to prompt up the issuance of their travel document.

    BalasPadam
  40. RCI perlu diambil seperti ganti program 5P jika program 5P tidak dapat selesaikan masalah dengan sempurna.

    BalasPadam
  41. Kami menunggu sama ada program 5P berfungsi dengan berkesan dalam tempoh yg ditetapkan. Teruskan usaha.

    BalasPadam