Angry natives give BTN boss an earful
KOTA MARUDU (Sabah) Oct 17, 2011: The director of the Biro Tata Negara (National Civics Bureau), Ibrahim Saad, was taken aback when he heard the grouses of the people in Tandek here last Thursday.
In a meeting with the residents there, Ibrahim was jolted when he heard stories of the systematic land grabs, government lies about MyKad and the illegal immigrants, and the long delay in processing the natives’ applications for land titles.
Ibrahim went to the ground to feel the pulse of the people – and got a earful for his pains. Now residents here are wondering whether Prime Minister Najib Tun Razak will get an unvarnished report from Ibrahim about his “bruising encounter” with the villagers here.
Ibrahim, who has served in the BTN as the federal government’s “eyes and ears” for 10 years, appeared shocked as he listened to about a dozen elders, including women – who took to the microphone in the new Tandek Hall here – tell sad stories of their long suffering.
As the villagers recounted their tales of woe, Ibrahim was seen assiduously taking down notes.
One resident said about 50 kampungs in Tandek are being threatened with eviction by a company that has been allotted 65,000 hectares of fertile land (81.7% the size of Perlis) stretching from Beluran to the edge of Pitas and Kota Marudu.
One headman, KK Bandawa Sandigan, from Kampung Malangkap, Marak-Parak, said land applications by the natives dating as far back as 1973 were never processed, while similar application by a company was approved in “lightning” speed allegedly during Yong Teck Lee’s tenure as chief minister.
“Please do something about this. If our applications are not in order, please tell us so, guide us, don’t simply put our applications away.
“We have rights here,” said Sandigan.
Double standard on increments
An elderly resident questioned the 1Malaysia slogan – People First, Performance Now – saying it is “hollow and insincere”.
Yet another elder took Najib and the government to task for leaving Sabah out when announcing the the 2010 increments in allowances for ketua kampung (village headman) and Village Security and Development Committee(JKKK) chairman.
“While our counterparts from the Peninsula now enjoy a RM800 monthly allowance, in Sabah the JKKK chairman and ketua kampung are still receiving their old allowances (RM250 and RM400 respectively). Where is 1Malaysia?” he asked.
A woman leader from another village near Tandek told Ibrahim that it was very hard for her to go around explaining government policies when the only topic of interest to the villagers was the land grabs.
“There is no point (explaining government policies). We want developments but very little is coming while our lands are being threatened by big companies,” she said.
Another activist from Tangkarason, Jaipin Mohigal, told how 32 houses were razed to the ground in Kampung Koiboton, Tangkarason, in 2006, as the Sabah forestry officers tried to chase them out of their NCR (native customary right) land.
“Something must be done to solve these serious land grab issues in Tandek before it gets out of control…” he said.
Not convincing
Meanwhile, Ibrahim tried to explain to the residents the reason for the delay in processing their land applications – “insufficient documents” – and the issue of illegal traders. But the crowd was not convinced.
“Your land applications could be incomplete and not in order as every application needs the approval of six agencies. On the other hand, the application of the company was in order and thus approved.
“Also, there is no way an illegal immigrant would have his or her trading licence approved as he or she has no proper identification,” Ibrahim said.
But one disgruntled elder rebutted: “If our land applications were incomplete, the officer should tell us so and not throw away our files.”
The crowd was annoyed when Ibrahim denied the existence of illegal traders. Many in the crowd were heard saying: “He (Ibrahim) is telling us that those illegal immigrants now have MyKad – genuine or fake – and so we cannot allege they are illegal immigrants anymore…”
The three-hour gruelling session with the villagers ended with Ibrahim, a former teacher from Kedah, promising to look into their grouses.
-----
ELAUN KETUA KAMPUNG BERBEZA DENGAN PENGHULU – MASIDI
penyelarasan gaji penghulu di Semenanjung dibuat atas dasar mereka juga adalah pengerusi Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Kampung (JKKK), berbeza dengan di Sabah di mana hampir semua jawatan ketua kampung dan pengerusi JKKK dipegang oleh orang yang berlainan.
“Selain jawatan ketua kampung, di Sabah juga ada jawatan Wakil Ketua Anak Negeri (WKAN), Ketua Anak Negeri (KAN) dan Ketua Daerah dalam sistem pentadbiran adat anak negeri, manakala di Semenanjung Malaysia mereka hanya mengujudkan jawatan penghulu.
“Jadi beban dan tanggungjawab dipikul bersama oleh para penghulu,”
Menteri Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar, Datuk Masidi Manjun
Rakyat Sabah akan menentukannya bila PRU-13. Keputusan dalam tangan rakyat.
BalasPadamMereka yang sudah lama mendapat IC mereka, itu kita tidak boleh membuat apapa sudah. Yang penting sekarang adalah memastikan tiada lagi pendatang tanpa izin yang akan diberikan IC sekarang dan pada masa depan.
BalasPadammemang susah untuk mencari orang yg mendapat ic projek ni.aplagi yg suda beranak-pinak di Sabah... Apa yg perlu kini, meningkatkn lagi mutu kerja dan berharap selepas ini tiada lagi pendatang tanpa izin mendapat ic projek ini..
BalasPadamOur PM cares to send Ibrahim Saad to find out from the people their needs and issues. A good start ...Lets work together and solve the matter as soon as possible
BalasPadamThey should know how to handle things like this!
BalasPadamWell, the fire is blowing up now, better fast2 solve the problem!
BalasPadamFor every effect there is a roof cause, find and address the roof cause rather than try to fix the effect, as there is no end to the latter...
BalasPadam"Ibrahim went to the ground to feel the pulse of the people – and got a earful for his pains. Now residents here are wondering whether Prime Minister Najib Tun Razak will get an unvarnished report from Ibrahim about his “bruising encounter” with the villagers here."
BalasPadamSemoga turun-padang Ibrahim mendatangkan impak yang positif terhadap masalah yang penduduk alami. Aktiviti turun padang amat diperlukan agar pemimpin lebih mendekati rakyat dan memahami keadaan sebenar mereka.
“If our land applications were incomplete, the officer should tell us so and not throw away our files.”
BalasPadamTanggung jawab pekerja Jabatan harus diperbaiki. Jika kandungan dan dokumen tidak lengkap seharus dipesan dan dikemukakan agar applikasi tanah boleh dijalankan dengan wajar. Sikap pekerja yang tidak bertanggung jawab perlu diambil perhatian.
Hope the issue can be solve as soon as possible. Don't make the natives wait for so long but ending with nothing.
BalasPadamHarap2 Ibrahim Saad ni tahu apa sepatutnya dia buat dan segera selesaikan masalah yang timbul, agar penduduk kampung yang tidak berpuas hati mendapat pembelaan.
BalasPadam“There is no point (explaining government policies). We want developments but very little is coming while our lands are being threatened by big companies,”
BalasPadamSiapakah pemilik Syarikat besar yang menindas tanah penduduk? Siapa yang yang meluluskan permohonan dan diluluskan dalam tempoh yang singkat? Adakah ini tidak adil untuk permohonan penduduk yang lama tunggu?
“While our counterparts from the Peninsula now enjoy a RM800 monthly allowance, in Sabah the JKKK chairman and ketua kampung are still receiving their old allowances (RM250 and RM400 respectively). Where is 1Malaysia?”
BalasPadamTo avoid misinterprete, Im sure government can explain these.
"Your land applications could be incomplete and not in order as every application needs the approval of six agencies. On the other hand, the application of the company was in order and thus approved."
BalasPadamThe explanation like these is pretty hard to convinced others. The respective department staff should be responsible to explain, follow up and make sure their application successful.
I hope the federal government can do something to help this villager, of course with the cooperation from the state government.
BalasPadamkehadiran Ibrahim di sana untuk mendengar isi hati penduduk memang wajar...
BalasPadamharap ini akan memberikan hasil yang baik dan keperluan penduduk akan diusahakan untuk dipenuhi..
BalasPadamkita mesti pertahankan hak2 penduduk, jgn biarkan kepentingan mereka dirampas.
BalasPadamharap kepentingan penduduk akan dijaga.
BalasPadamNajib perlu sekali sekala datang ke Sabah dan lihat dengan mata sendiri masalah yang dihadapi oleh rakyat Sabah. dengar dari mulut rakyat sendiri betapa kritikalnya masalah yang dihadapi oleh rakyat..
BalasPadamtidak ada gunanya Sabah mempunyai ramai pemimpin2 kerajaan dan juga ahli2 politik jika rakyat Sabah masih terus dibebani dan dihantui oleh masalah2 yang sama.
BalasPadamkepentingan penduduk haruslah di utamakn...harap selepas ini lebih ramai pemimpin2 kerajaan akan turun padang mendengar masalah rakyat.
BalasPadamdengar masalah penduduk luar bandar..mereka lebih memerlukan banyak bantuan...
BalasPadamDengan mendekati penduduk adalah cara yang paling baik dan berkesan untuk memahami keadaan sebenar rakyat. Ini membolehkan pemimpin memahami keadaan dan mencari cara penyelesaian dengan masalah yang rakyat menghadapi.
BalasPadamIbrahim cuma dapat membuat report terhaddap apa yang beliau nampak dan rasai. Masalah tetap memerlukan bantuan dan rancangan kerajaan untuk menyelesaikannya.
BalasPadam“While our counterparts from the Peninsula now enjoy a RM800 monthly allowance, in Sabah the JKKK chairman and ketua kampung are still receiving their old allowances (RM250 and RM400 respectively). Where is 1Malaysia?”
BalasPadamAdakah ini disebabkan peranan & tanggungjawab kedua-dua tempat berlainan? Kerajaan seharus memberi penjelasannya.
“There is no point (explaining government policies). We want developments but very little is coming while our lands are being threatened by big companies,”
BalasPadamKerajaan memberi keutamaan kepada syarikat besar tetapi mengabaikan permohonan penduduk yang lama tunggu. Apakah perasaan dan pandangan rakyat terhadap kerajaan?
Ahli jawatan kuasa KM yang ditubuhkan pasti akan mencari jalan keluar untuk menyelesaikan masalah rampas tanah di Sabah. Kami menanti perkembangannya.
BalasPadambetul tu, harap ahli jawatan kuasa yg di tubuhkan dapat cari jalan penyelesaian..
BalasPadamJangan demi mengejar kekayaan, nasib rakyat jadi taruhan.
BalasPadamHairan..sudah pun orang tu susah, dikasi susah lagi. Tidak malukah kamu hidup senang lenang di atas kesusahan dan penderitaan orang lain??
BalasPadamWakil rakyat dan ahli2 politik kena rajin turun padang dan jumpa dengan penduduk kampung. Memang susah mahu tunaikan semua permintaan rakyat tapi cubalah mana yang boleh. Bela nasib rakyat. Jangan masa berkempen saja janji itu ini tapi lepas itu mahu contact pun tidak dapat sudah.
BalasPadamtak boleh salahkan pihak kerajaan 100% kerana bukan kesemua kakitangan dalam kerajaan yang tidak menjalankan tugas dengan amanah dan bertanggungjawab. sepatutnya kita persalahkan individu2 yang terlibat.
BalasPadamsampai sekarang pengerusi JKKK dan Ketua Kampung di Sabah masih belum mendapat kenaikan elaun mereka?
BalasPadammemang tidak adil buat penduduk kampung tersebut yang sudah berpuluh tahun memohon geran tanah tetapi akhirnya syarikat2 besar pula yang lebih dahulu mendapatkannya.
BalasPadamplease do something about this..
BalasPadamkenaikkan elaun Ketua kampung dan pengerusi JKKK di sabah harus dilaksanakan..sekiranya kenaikkan elaun tersebut hanya untuk di semenanjung saja, maka ianya adalah tidak adil buat mereka di sabah..diharap PM sendiri akan memperjelaskan perkara ini..
BalasPadamjawatan kuasa komiti berhubung dengan isu tanah di sabah telah dibentuk dan dipengerusikan oleh KM sabah sendiri..diharap JK ini akan dapat menyelesaikan isu2 tanah di sabah dengan segera.
BalasPadamdiharap apa jua permasalahan yang diluahkan oleh penduduk akan mendapat perhatian sewajarnya.
BalasPadamhak dan kepentingan anak negeri harus dipertahankan.
BalasPadamI hope the gov is able to find a solution to this problem.
BalasPadamSetiap masalah pasti ada jalan penyelesaian. Itu dari kerajaan sendiri untuk menyelesaikan dengan cepat atau tidak. Harap kerajaan lebih membantu penduduk tempatan yang menghadapi masalah.
BalasPadamthey have the rights to be angry, just hope there will be a solution for this problem.
BalasPadamkesian the boss...
BalasPadamthis land grab issue is getting out of hand.
BalasPadamalways blame the govt...sigh
BalasPadamThe people can't wait any longer, me too.
BalasPadamJolted??? hhmmm, jadi lakukanlah sesuatu untuk bantu Sabahan.
BalasPadamSaya setuju dengan surinah abas. Setiap masalah pasti ada jalan penyelesaian. Saya tak percaya pula kalau takda jalan.. So semua pihak perlu bersatu dalam menanggani permasalahan yang timbul.
BalasPadamSememangnya native berhak dan layak marah... Namun ia takkan ke mana selagi pihak yang berkenaan tampil menghulurkan bantuan.
BalasPadamSemoga keluhan rakyat didengari dan mendapat perhatian sewajarnya.
BalasPadamPihak atasan harus rajin turun padang dan pantau kerja k/tangan awam... Pastikan tidak ada yang makan gaji buta hingga menyumbang kepada isu2 sebegini.
BalasPadambetul tu, rajin turun padang dan mengambil tau hal penduduk...dapat mengelakkn isu ini dari berlaku..
BalasPadam