Khamis, Februari 02, 2012

FULL SUPPORT FOR SETTING UP NATIVE LAND TRIBUNAL

Proposed native land tribunal for BN committee – PBS

image KOTA KINABALU Feb 2, 2012: Parti Bersatu Sabah (PBS) has expressed full support and plan to bring the proposed setting up of the native land tribunal to the Barisan Nasional committee on land issues chaired by the Chief Minister of Sabah for discussion and recommendation to the State Government.

PBS secretary general Datuk Henrynus Amin (pic left) said the idea of a native land tribunal is very good and the party expects its implementation by the relevant authorities.

“BN Sabah has identified land issues as one of its priorities with the Chief Minister himself now taking the lead to find solution,” said Henrynus when commenting on the proposal of a native land tribunal by Chief Judge of Sabah and Sarawak, Richard Malanjum (pic right), during the Symposium on Sabah Native Land Rights at Universiti Malaysia Sabah on Monday.

Henrynus said PBS is fully aware and sympathetic to the numerous cases of unresolved land dispute between villagers and big companies where illiterate and ignorant villagers may have lost their native land to big companies through fraudulent means.

“There were cases where villagers were being duped into selling their land or forced to sign unfair agreement by unscrupulous land brokers who then resell agricultural land to land developers at higher prices.”

He said PBS is seriously looking into cases where illegal syndicates actively applying for native land without title and without the knowledge of the unsuspecting land owners who may have fully developed their land under native customer rights (NCR).

He added the numerous reports of victims of these syndicates who cheated native land owners of their property simply boggled the mind.

In most cases, aggrieved villagers or native land owners have no means to get legal redress as they could not afford the hefty legal fee, he said.

“Though there were some legal assistance rendered by NGOs or in some cases politically motivated lawyers in the past, the long process and cost of traveling back and forth to Kota Kinabalu have deterred them from pursuing their case,” he said.

“As a result, the vast majority of aggrieved villagers or native land owners simply had no access to legal assistance.”

Henrynus said the proposed native land tribunal should provide aggrieved native land owners or NCR owners with an easy and affordable venue to seek legal redress in their land dispute in the same way as house buyers or consumers can get legal redress for their problems.

--------------------

Kerajaan alu-alukan penubuhan tribunal NCR

MUSA (tengah) memberi penerangan kepada pengamal media dalam sidang akhbar sejurus Taklimat Pejabat Pembangunan Persekutuan (SDO) Negeri di Wisma Innoprise kelmarin.

KOTA KINABALU Feb 1, 2012: Kerajaan Negeri mengalu-alukan cadangan menubuhkan tribunal atau suruhanjaya bagi menyelesaikan masalah melibatkan tanah adat di sini, kata Ketua Menteri, Datuk Seri Panglima Musa Aman.

Beliau berkata, pihaknya sentiasa menerima cadangan-cadangan bernas bagi memperkasakan sistem perundangan di negeri Sabah di samping mengutamakan kebajikan rakyat jelata.

“Kita sambut baik cadangan untuk menubuhkan tribunal bagi menyelesaikan isu-isu tanah adat di negeri ini memandangkan ia belum lagi diwujudkan.

“Seperti yang anda semua tahu, kerajaan negeri melaksanakan program perintis pemilikan tanah secara bersama yang memberi peluang kepada penduduk tiada tanah untuk memiliki sebidang tanah.

“Mereka kemudian akan dibantu dari segi pembangunan infrastruktur dan peluang perniagaan bagi meningkatkan taraf hidup.

“Apa yang penting, bersetuju idea berkenaan mampu memberi penyelesaian terbaik terhadap isu-isu berkaitan tanah adat di negeri ini,” katanya ketika mempengerusikan Taklimat Pejabat Pembangunan Persekutuan (SDO) Negeri di Wisma Innoprise kelmarin.

Musa berkata demikian kepada pemberita ketika mengulas cadangan Ketua Hakim Mahkamah Tinggi Sabah dan Sarawak, Tan Sri Richard Malanjum berhubung mengwujudkan tribunal tanah Hak Adat Pribumi (NCR) di Sabah.

Dalam pada itu, beliau turut berkata pihaknya bersedia mempertimbangkan cadangan Malanjum itu yang bertujuan menyediakan alternatif kepada penduduk untuk menyelesaikan pertikaian berhubung tanah pribumi.

65 ulasan:

  1. Hope that the land issue can be resolved with the setting up of this Native Land Tribunal.

    BalasPadam
  2. The State government have been distributing Communal land titles to landless natives and will be a continual effort.

    BalasPadam
    Balasan
    1. Betul tu, Saudara Green Sabah. Saya juga pernah dengar usaha kerajaan untuk memberikan Communal Land Title ini kepada orang asli. Harap ia diteruskan supaya lebih banyak rakyat memiliki tanah.

      Padam
    2. Baguslah kerana sudah lama pemohon2 menunggu untuk dapatkan tanah sendiri.

      Padam
    3. Harap perkara ini akan dapat di selesaikan dengan segera.

      Padam
    4. geran komunal juga adalah salah satu penyelesaian kepada isu tanah di sabah...namun tribunal ini juga adalah penyelesaian yang baik khasnya baghi kes2 tanah dirampas..diharap tribunal ini akan ditubuhkan segera.

      Padam
    5. Hak penduduk akan di bela jika tribunal ini di tubuhkan.

      Padam
  3. tribunal ini baik untuk membantu penduduk selesaikan isu tanah adat mereka.

    BalasPadam
    Balasan
    1. ia juga akan dpt membantu penduduk dalam memiliki tanah.

      Padam
    2. Isu tanah adat ini telah lama berlarutan, dengan adanya tribunal ini pasti dapat membantu penduduk mendapatkan tanah.

      Padam
    3. isu tanah sememangnya memerlukan penyelesaian..cadangan ini pastinya disambut baik.

      Padam
  4. dgn ini harap isu tanah diSabah dpt diselesaikan .

    BalasPadam
  5. Some 90,000 hectares of land in nine districts where poor natives live will be given to them under communal titles. Two of these were given to more than 5,000 villagers in Nabawan and another in Lalampas of the Tongod district.

    BalasPadam
    Balasan
    1. harap2 pemberian geran komunal ni berkesan dalam menyelesaikan isu tanah.

      Padam
    2. geran komunal dapat mengelakkan tanah daripada dijual..ianya memang baik.

      Padam
  6. The delay in processing land applications continues to be among the main grouses raised at the Sabah leg of preliminary inquiries by the Suhakam

    BalasPadam
    Balasan
    1. Perlu ada langkah alternatif untuk atasi masalah itu. Mungkin boleh cari pekerja lebih untuk uruskan hal ini.

      Padam
  7. natives have the right to protect their rights when they are being oppressed or their rights encroached.

    BalasPadam
    Balasan
    1. Government is aware and concerned and open to listen to problems faced by the people that involves the natives

      Padam
    2. Harap hak tanah rakyat akan diperlindungi oleh pihak berkuasa dan kerajaan. Jangan biar hak rakyat tergadai.

      Padam
  8. Hopefully with the setting up of this tribunal can resolved matters as well as disputes pertaining to land ownership.

    BalasPadam
  9. In some sense, it also acts as an alternative that is cost and time efficient, rather than taking matters pertaining to land ownership dispute to court.

    BalasPadam
  10. As states in previous articles, this tribunal will be modeled after the New Zealand model that serves the same function.

    BalasPadam
  11. Hopefully with the setting up of this tribunal, the incident that occured in Sook, Keningau will not repeat itself in the future.

    BalasPadam
  12. May the state government will take this matter into consideration

    BalasPadam
    Balasan
    1. cadangan yang baik pasti akan dipertimbangkan dengan sewajarnya.

      Padam
  13. Ini ni macam c aku bah ni hahahah

    BalasPadam
  14. Kalau kerajaan Sabah sudah sokong pasti penubuhan ini akan berjalan dengan lancar.

    BalasPadam
  15. Saya sendiri pun menyokong penubuhan ini.

    BalasPadam
    Balasan
    1. nampaknya banyak yang menyokong cadangan penubuhan tribunal tersebut.

      Padam
  16. Saya turut menyokong cadangan menubuhkan satu tribunal tanah adat ini untuk menyelesaikan masalah tanah.

    BalasPadam
  17. semoga cadangan ini akan dipersetujui dan dilaksanakan.

    BalasPadam
  18. Jika bawa kebaikan saya tak hairan kalau ramai yang memberikan sokongan sebab saya pun sokong. hahahhaa

    BalasPadam
  19. Dengan adanya sokongan ramai harap tribunal ini dapat ditubuhkan.

    BalasPadam
  20. I like proposal si Richard Malanjum ni :)

    BalasPadam
  21. Jadi penubuhan tribunal ini adalah satu cadangan yang sangat baik dan harap kerajaan dapat meluluskannya.

    BalasPadam
  22. I hope the state government will assist the people in protecting their rights.

    BalasPadam
  23. Let this subject matter be taken into consideration and implemented upon.

    BalasPadam
  24. This establishment should be supported by the people.

    BalasPadam
  25. Hopefully the state government will be approved of this.

    BalasPadam
    Balasan
    1. This is a good idea, i'm sure they will.

      Padam
    2. Yang pasti kerajaan akan menunaikan permintaan ini sebab ia berkesan untuk menyelesaikan masalah.

      Padam
  26. I suppose this will help protect and solve people’s customary land issues in the state.

    BalasPadam
  27. Cari jalan penyelesaian mengenai tanah adat yang semakin hangat di Sabah. Dalam 1 masalah pasti ada beribu jalan penyelesaian.

    BalasPadam
    Balasan
    1. dan tribunal ini adalah jalan penyelesaiannya..diharapkan ianya akan ditubuhkan segera..

      Padam
  28. Pasti ramai yang menyokong cadangan ini. Namun kita harap perkara ini akan dapat diselesaikan secepat mungkin.

    BalasPadam
  29. Kerajaan perlulah mengkaji semula cadangan mengenai penubuhan Tribunal ini. Memang ada kebaikan dalam penubuhan tersebut.

    BalasPadam
    Balasan
    1. tubuhkan saja terus...sudah jelas tribunal ini akan memberikan kebaikan dan keadilan kepada anak negeri..

      Padam
    2. Jika memberi banyak kebaikan, lebih baik tubuhkan la tribunal ini.. pasti dapat memantu ramai pihak.

      Padam
    3. No worry, Im sure the government sincere to help the people. Just wait for the good news.

      Padam
  30. jika kaedah ini terbukti berkesan dalam menyelesaikan masalah2 tanah di negara2 yang menggunakan kaedah ini, saya juga amat menyokong jika kaedah ini dilaksanakan di negeri ini secepat mungkin..

    BalasPadam
    Balasan
    1. jika tribunal ini diwujudkan, populariti musa akan meningkat..

      Padam
  31. apa sahaja kaedah yang difikirkan mampu menyelesaikan masalah di negeri ini wajar dilaksanakan.. samada kaedah itu berkesan atau tidak, biarlah ia menjadi pertimbangan kedua.. yang penting sekarang kesungguhan bagi membela nasib rakyat yang menjadi mangsa kuasa2 besar mesti dihentikan..

    BalasPadam
  32. kerajaan negeri menyokong penuh cadangan tribunal untuk menyelesaikan isu tanah adat di sabah..

    BalasPadam
  33. Jika kaeadah ini dapat membantu, saya juga akan menyokong sepenuhnya cadangan menubuhkan tribunal ini.

    BalasPadam
  34. jika cadangan ini baik untuk rakyat pasti ianya disokong dan dilaksanakan.

    BalasPadam
  35. Guess the tribunal effectively to resolve NCR matter.

    BalasPadam
  36. Study the needs to setup the tribunal.

    BalasPadam
  37. Kerajaan negeri harus menunaikan permintaan tersebut supaya hak milik tidak dirampas oleh kuasa kuat.

    BalasPadam
  38. Nampaknya tribunal ini mendapat sokongan dari golongan majoriti.

    BalasPadam
  39. Sesiapa yang diberi tanggung jawab selepas pertubuhan tribunal harus bekerja dengan bersungguh untuk menyelesaikan masalah.

    BalasPadam
  40. Harap tribunal ini betul untuk menanggani masalah tanah yang lama rakyat hadapi.

    BalasPadam
  41. Not sure whether the federal will approve this. Hope its not keep pending like RCI too.

    BalasPadam
  42. Tribunal harus ditubuhkan secepat mungkin supaya tiada mangsa yang terlibat dalam masalah tanah tersebut.

    BalasPadam